读三生文志喜

译文

多么雄壮啊，何、黄、李三家的子弟，他们励志利用闲暇时光读完经史。关起门来相对而坐，膝盖都快磨穿了，讨论着谁是佼佼者谁是稍逊之人。他们才华从胸中倾吐而出，如斗牛之间的剑气贯穿虹霓之光。就像天马行空般想要齐头并进，如同青钱万选般优秀无人可比长短。前来观看让人眼前一亮，如同千百斛璀璨的珠玑。和这些人意气相投快乐已深，何况以前就有通家之好。通家之好从往昔就喜爱年轻人，庆幸有贤能的后代光大前人的行迹。希望能继承孔子、伊尹、周公的事业，小小的你们哪怕只有一点功劳，名声难道就足以满足诸君了吗？

注释

三馀（sān yú）

泛指空闲时间。出处《三国志·魏志·王肃传》‘冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀也。’

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，常用来形容气势旺盛。

青钱万选（qīng qián wàn xuǎn）

比喻文章出众。出自《新唐书·张荐传》。

朅来（qiè lái）

犹言去来。

前躅（qián zhú）

前人的遗范。

谫谫（jiǎn jiǎn）

浅薄的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘天马行空’‘青钱万选’‘璀璨珠玑’等，生动形象地描绘出何黄李氏子弟的才华出众、意气风发的形象。在情感表达方面，诗人充满了对这些子弟的赞赏之情，从开篇的‘壮哉’到中间对他们才华的描述，都能体现这种情感。在意境营造上，通过‘斗牛气贯虹霓光’等描写营造出一种宏大、壮阔且充满希望的意境。主题思想上，主要是对何黄李氏子弟的励志读书、才华横溢的赞扬，同时也表达了对他们继承先贤事业的期望。整首诗节奏明快，用词华丽，充满积极向上的力量。

速览

《读三生文志喜》是明代诗人庞嵩的作品，主题为赞人才华、励志、意气相投、宏大意境。壮哉何黄李氏子，厉志三馀了经史。 闭门对榻膝欲穿，孰为龙头孰腹尾。 英华吐出胸中藏，斗牛气贯虹霓光。 天马行空拟联步，…