元江诸山晓行
白云在山腰，青山出云顶。
出入山之间，俄别人天境。
山下人指云为天，山上更有山相连。
白云无尽山无尽，瞬转云随山顶遁。
延缘九叠即九霄，天门万里原非遥。
劝君更着竿头力，翱游八极同逍遥。
出入山之间，俄别人天境。
山下人指云为天，山上更有山相连。
白云无尽山无尽，瞬转云随山顶遁。
延缘九叠即九霄，天门万里原非遥。
劝君更着竿头力，翱游八极同逍遥。
译文
白云在山的腰部飘荡，青山从白云顶端露出。在山与山之间出入，很快就分别了人间与天上的境界。山下的人把云当作天，山上却还有山相互连接。白云没有尽头山也没有尽头，瞬间转换间云随着山顶隐去。沿着九叠（的山路）延伸就仿佛到了九霄，天门万里其实并不遥远。劝您再在进取的道路上多使些力气，就能够像在八方极远之处遨游一样自在逍遥。
注释
- 俄别（é bié）
- 很快分别。俄，不久、很快的意思。
- 延缘（yán yuán）
- 顺着某物延伸。
- 九叠（jiǔ dié）
- 这里可能指山路曲折回环，像有九重折叠。
- 翱游（áo yóu）
- 遨游，在空中自在地飞翔游玩。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘白云在山腰，青山出云顶’简单几笔就勾勒出一幅山云相依的画面。在情感表达方面，诗中既有对元江诸山景色的惊叹与喜爱，又蕴含着一种积极向上的劝勉之情。在意境营造上，通过对山、云的描写，营造出一种空灵、壮阔且富有层次感的意境，从山腰的云到山顶的山，再到无尽的山与云，逐步将读者带入一种浩渺的境界。主题思想上，前半部分着重写景，后半部分则借景抒情，表达出一种积极进取、追求高远境界的思想。
速览
《元江诸山晓行》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、劝勉、空灵、壮阔。白云在山腰，青山出云顶。 出入山之间，俄别人天境。 山下人指云为天，山上更有山相连。 白云无尽山无尽，瞬转云随山顶遁。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品