寄徐南阆

译文

在世间与众人表面结交容易，内心契合古人的道德风尚却很难。仍然期望能像双凤一同飞起，并不怜惜独自像龙一样蟠踞潜伏。绿树罗列与群山相环抱，黑色的尘土中蓟北之地寒冷。春天到来知道有寄托之物，怎能不交付给飞翔的鸟（让它送信）。

注释

缔（dì）

结合，订立。这里可理解为结交。

符

符合，契合。

蟠（pán）

屈曲，环绕。这里表示潜伏、隐藏。

罗

罗列，分布。

缁（zī）尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘面缔人群’的易和‘心符古道’的难进行鲜明对比，突出内心坚守古道的不易。颔联运用比喻，‘双凤起’和‘一龙蟠’形象地表达出对两人能有所作为和自身处境的态度，表意含蓄又生动。情感表达方面，既有对友人的思念与期待，期待能与友人如同双凤齐飞，也有对自身坚持古道的感叹。在意境营造上，颈联描绘出绿树与山环绕、蓟北尘寒的景象，给人一种略带孤寂和清冷的感觉。主题思想上，表达了对友情的重视，以及在世俗中坚守古道的情怀。

速览

《寄徐南阆》是明代诗人庞嵩的作品，主题为友情诗、托物言志、对比、写景。面缔人群易，心符古道难。 犹期双凤起，未惜一龙蟠。 绿树罗山合，缁尘蓟北寒。 春来知有寄，能不付飞翰。