将给由北上次壁间韵

译文

天地就像一个旅店，住了两夜又到了出发的日期。漂泊流浪能成就什么事情呢，徒有虚名，惭愧自己空受牵累。春天隐藏在古老的杉柏之中，明月朗朗，有鹤与琴相随。明日出发踏上前往燕台的道路，姑且对着美酒享受当下时光。

注释

逆旅（nì lǚ）

旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’这里用以比喻人生的短暂和无常。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

縻（mí）

牵系，束缚。

鹤琴（hè qín）

表示高雅的事物。鹤象征高洁，琴为雅乐之器。

明发（míng fā）

黎明，平明。《诗·小雅·小宛》‘明发不寐，有怀二人。’

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。这里泛指北方地区。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤浑逆旅’运用了比喻的手法，将乾坤比作逆旅，形象地表达出人生如寄的漂泊感。颔联‘浪迹成何事，虚名愧自縻’采用了反问和直抒胸臆的手法，对自己浪迹天涯却一事无成，空有虚名表示惭愧和感慨，情感直接而强烈。在意境营造方面，颈联‘春藏杉柏古，月朗鹤琴随’营造出一种清幽、古雅的意境，古老的杉柏中藏着春天，明月下鹤与琴相伴，画面感很强。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自己漂泊生活的反思，对虚名的不屑以及对当下宁静而富有诗意生活的珍惜。在情感表达上，既有对过去碌碌无为的失落，又有对当下美好事物的珍视，情绪复杂而深沉。

速览

《将给由北上次壁间韵》是明代诗人庞嵩的作品，主题为感怀、羁旅、古雅、抒情。乾坤浑逆旅，信宿又行期。 浪迹成何事，虚名愧自縻。 春藏杉柏古，月朗鹤琴随。 明发燕台路，芳樽且对时。