赠苏森僯

译文

高大的树木众多而古老，丛林中有一条小路相通。亭子靠着青山屏障般的山峦而建，人就处在翠绿的美景之中。早晨逸兴大发似随鹿游玩，傍晚潜心静思托付于飞鸿。小坡（地名或者代指某一地方）偏偏思念你，我想要驾着长风（前去相见）。

注释

千章

古木参天的样子。众多，多指树木。‘章’，大木材。《史记·货殖列传》有‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’

苍障

青色的屏障，这里形容山峦。‘苍’，青色；‘障’，屏障，用于形容像屏障一样的山峦。

翠华

翠绿色的草木繁盛的样子。也可指美好的时光或者景物。

逸兴

超逸豪放的意兴。出自《宣和书谱·空鲙帖》‘其逸兴之 所寓，必幽深闲远，使人有一唱三叹之想。’

冥心

潜心苦思；凝心思虑。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘乔木千章古，丛林一径通’，简洁地勾勒出古木参天、丛林小径的画面，给人一种清幽的感觉。‘亭依苍障立，人在翠华中’则以细腻的笔触描绘出亭子与青山、人与翠色景致的关系，画面感极强。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，如对古木、丛林、亭子所处的优美环境的描写中渗透着喜爱；又有对友人苏森僯的思念之情，像‘小坡偏忆汝，吾欲驾长风’直接表达出对友人的思念以及想要尽快相见的急切心情。在意境营造上，诗中描绘出了一种清幽、宁静且富有生机的意境，古老的乔木、相通的小径、依山而立的亭子等景象组合起来，充满自然的韵味。主题思想上，通过对自然景色的描写和对友人思念之情的表达，体现出自然之美与友情的珍贵。

速览

《赠苏森僯》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、思念、清幽。乔木千章古，丛林一径通。 亭依苍障立，人在翠华中。 逸兴朝随鹿，冥心晚托鸿。 小坡偏忆汝，吾欲驾长风。