和何古林闻报述怀二首 其一

译文

色彩斑斓的祥瑞在阶前舞动，皇帝的诏令从天边传来。国家有优秀的栋梁令人欣喜，刚正不阿的御史归来。孝道能使前代的功业重新焕发光彩，治国的方略需要济世的才能。只是可怜那些疏狂而志向远大的人还在，我们这些人该由谁来引导规范呢？

注释

斓彩（lán cǎi）

斑斓多彩，常用来形容色彩绚丽。

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。古时称皇帝的诏书为纶音，因诏书用丝绳系着，称为纶。

良翰（liáng hàn）

贤良的骨干、栋梁之才。翰，原指长而坚硬的羽毛，古代用来比喻杰出的人才。

铁面（tiě miàn）

这里形容刚正不阿，严肃公正的样子。

绣衣（xiù yī）

这里可能指御史等监察官员，绣衣御史是汉代的官职，后常用来指代御史。

赏析

从文学手法上看，首联‘斓彩阶前舞，纶音日表来’运用了对仗的手法，‘斓彩’与‘纶音’、‘阶前’与‘日表’两两相对，结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅祥瑞降临、诏令传来的景象，营造出一种庄重而又充满希望的氛围。情感表达上，诗中既有对国家有良才的欣喜之情，如‘周邦良翰喜’，又有对济世之才需求的感慨以及对狂简之人无人裁度的担忧。主题思想围绕着国家治理、人才的任用与引导展开，体现出对国家发展、人才与道德规范的思考。

速览

《和何古林闻报述怀二首 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为述怀、治国、人才、欣喜。斓彩阶前舞，纶音日表来。 周邦良翰喜，铁面绣衣回。 孝重光前烈，猷需济世才。 独怜狂简在，吾党向谁裁。