偕戴公祖游白云洞次韵

译文

陡峭的山壁上开着灵异的山洞，春天里拄着短藜杖游览春山。花的光彩与云霞相互掩映，泉水流淌在奇石间争奇斗艳。冲洗杯盏时有龙沫般的泉水溅入，手抓着藤萝登上如同鸟儿飞行的山道。追寻欢乐的兴致无穷无尽，挥舞着毛笔共同作诗。

注释

短藜（duǎn lí）

藜，一年生草本植物。短藜，指较短的藜茎，可做手杖。这里指代手杖。

泉溜（quán liù）

指泉水。溜，作名词时可表示水流。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。扪，抓、拉。

蹑鸟逵（niè niǎo kuí）

蹑，踩、踏、登；逵，本指四通八达的道路，这里指像鸟儿飞行的路径，形容山路狭窄难行，像鸟儿飞行的路线一样。

挥翰（huī hàn）

翰，原指羽毛，借指毛笔。挥翰即挥笔。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日游山的美妙画卷。从‘峭壁开灵洞，春山杖短藜’起笔，勾勒出游览的地点和出行的方式，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘花光霞掩映，泉溜石争奇’运用了拟人的手法，将花光与霞光相互映衬，泉水与石头争奇斗巧的景象生动展现，使得画面富有动态美和色彩感。‘洗盏侵龙沫，扪萝蹑鸟逵’进一步增添了游山的趣味细节，在情感表达上，传达出诗人对此次游览的喜爱和陶醉。最后‘追欢情不极，挥翰共裁诗’点明主旨，表达出游玩的欢乐之情无尽，且以作诗相和来记录这种美好，体现出古人雅兴。整首诗用词平实却精准地营造出一种清新、闲适且充满雅趣的意境。

速览

《偕戴公祖游白云洞次韵》是明代诗人庞嵩的作品，主题为春游、写景、闲适、雅趣。峭壁开灵洞，春山杖短藜。 花光霞掩映，泉溜石争奇。 洗盏侵龙沫，扪萝蹑鸟逵。 追欢情不极，挥翰共裁诗。