过访吕巾石翁值其大耋寿用韵三首 其三

译文

沙贝之地留存着美好的行迹，江门屹立着钓鱼台。万年孔子儒家学说的恩泽，像一股清泉在石塘流淌开来。不老的容颜依然存在，怎会因为白发而生出衰老之感呢。何况有许多像曾点那样的同道相伴，实在足以当作蓬莱仙境了。

注释

躅（zhú）

足迹，在这里指美好的行迹。

洙泗（zhū sì）

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

沂点（yí diǎn）

‘沂’指曾点，他是孔子的弟子，有著名的‘浴乎沂’的志向表达；‘沂点’在这里指志同道合之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘洙泗’指代孔子讲学的地方，借指儒家学说的恩泽，‘沂点’指代曾点等志同道合之人，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，通过描绘沙贝、江门等地的景象，以及将其与儒家文化的意象相结合，构建出一种既富有地域特色又充满文化底蕴的意境。情感表达上，表达了对吕巾石翁高寿的祝贺以及对其美好状态的赞美之情。主题思想围绕着对老者长寿的恭贺，同时融入了儒家文化元素，体现出一种对老者在儒家文化影响下所达到的美好境界的尊崇。

速览

《过访吕巾石翁值其大耋寿用韵三首 其三》是明代诗人庞嵩的作品，主题为祝寿、用典、赞老者、儒家文化。沙贝留芳躅，江门峙钓台。 万年洙泗泽，一派石塘开。 不老朱颜在，宁因白发催。 况多沂点伴，信足是蓬莱。