和题晕泉岩壁

译文

陡峭的绝壁上开启了神奇的孔洞，飞泻的急流从青翠的山腰间落下。坐在这里尘世的羁绊都归于寂静，听尽那幽微的声音渐渐稀少。雾气打湿了栖息的黑豹，霞光映照出绚丽的光彩。乘坐木筏去往天上的事情，何必再去追问支机石呢。

注释

灵窍（líng qiào）

指神奇的孔洞。窍，孔洞的意思。

飞湍（fēi tuān）

急流。湍，急流的水。

翠微（cuì wēi）

青翠的山腰，这里指代山。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的羁绊。鞅，套在马颈或马腹上的皮带，这里比喻羁绊。

太音（tài yīn）

幽微的声音。

玄豹（xuán bào）

黑豹。玄，黑色。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。槎，木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河。

支机（zhī jī）

支机石。传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝壁开灵窍，飞湍落翠微’通过对绝壁和飞湍的描写，一静一动，动静结合，形象地勾勒出晕泉岩壁的壮观景象。颔联‘坐来尘鞅寂，听彻太音稀’采用了对比手法，以尘世的喧嚣与这里的寂静对比，突出此地的清幽宁静。情感表达方面，诗人在此地感受到一种超脱尘世的宁静与闲适，表达了对自然美景的喜爱以及对尘世纷扰的厌弃。在意境营造上，诗中描绘的绝壁、飞湍、玄豹、霞光等景象，共同营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对晕泉岩壁独特景色的赞美，以及在这景色中所体悟到的远离尘世喧嚣的心境。

速览

《和题晕泉岩壁》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。绝壁开灵窍，飞湍落翠微。 坐来尘鞅寂，听彻太音稀。 雾湿栖玄豹，霞光映彩晖。 乘槎天上事，何必问支机。