游罗浮和邹右辖四首 其一 朱明洞

译文

古老的道路两旁长松夹立，德才兼备的高人不容易相逢。画有鸟隼和牦牛尾装饰的旗帜今日得见，玉制的简册以前就有封赐。（罗浮山）如同仙人居住的紫府般广大包含三千世界，青螺般的山峰有四百座之多。这是当初讲经隐居的地方，曾经听到过午时钟声敲响。

注释

干旌（gān jīng）

旌旗的一种。干，通“竿”；旌，用牦牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。

玉简（yù jiǎn）

玉制的简册，多用以比喻珍籍。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。

青螺（qīng luó）

这里指像青螺形状的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联“古道夹长松，高贤不易逢”运用了借景抒情的手法，通过古道长松的景象烘托出高贤难遇的感慨。颔联“干旌今日见，玉简旧时封”中“干旌”和“玉简”两个意象的运用增添了诗的古朴神秘色彩，虚实结合，今昔对比，让读者感受到罗浮山的历史底蕴。颈联“紫府三千界，青螺四百峰”采用夸张和比喻的手法，将罗浮山比作紫府，把山峰比作青螺，生动形象地描绘出罗浮山的广大和山峰的形状，同时也营造出一种空灵、壮阔的意境。尾联“谈经初隐地，曾叩午时钟”点明此地为谈经隐居之所，钟声的出现又给画面增添了几分宁静与幽远。在情感表达上，全诗既有对高贤难遇的遗憾，又有对罗浮山这一胜地的崇敬与惊叹，主题思想围绕罗浮山展开，既有对其景色的描绘，也有对其文化内涵、历史底蕴的挖掘。

速览

《游罗浮和邹右辖四首 其一 朱明洞》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、怀古、抒情、幽静。古道夹长松，高贤不易逢。 干旌今日见，玉简旧时封。 紫府三千界，青螺四百峰。 谈经初隐地，曾叩午时钟。