游罗浮和邹右辖四首 其四 飞云岭

译文

向下俯瞰疑似脚下已无地，抬头仰望却别有一片天空。在今日登上这飞云岭，那浮岛从何年开始存在呢？一年的时序从开元（此处可理解为新的开始）起始，春天的风光满溢在海边之地。默默地顺从造化而坐，不要再去追问言辞的诠释了。

注释

埏（yán）

边际，大地的边际。

赏析

从文学手法上看，首联‘下瞰疑无地，翘瞻别有天’运用了对比手法，一‘下瞰’一‘翘瞻’，一‘无地’一‘有天’，通过视角的转换和空间的对比，写出飞云岭地势的高耸和景象的奇特，给人强烈的视觉冲击。颔联‘飞云登此日，浮岛自何年’，通过问句的形式，引发读者对浮岛历史的遐想，增添了诗歌的空灵之感。情感表达上，诗人在登山观景过程中，既有对眼前美景的惊叹，又有对时光和自然造化的思考。在描绘飞云岭景色时，营造出一种壮阔又神秘的意境。主题思想围绕着登山观景，在感受自然之美的同时，体悟自然造化和时光流转，表达出一种顺应自然、不再执着于言语解释的豁达情怀。

速览

《游罗浮和邹右辖四首 其四 飞云岭》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、感怀、壮阔、豁达。下瞰疑无地，翘瞻别有天。 飞云登此日，浮岛自何年。 岁事开元始，春光溢海埏。 默从观化坐，休更问言诠。