和赵瀔阳游罗浮六首 其二 过青霞谷

译文

道路通向朱明洞的居处，高楼紧靠着翠绿的云霞。在江门曾经接受衣钵传承，在沙贝这里迁移了家。坐在榻上，美好的风轻拂过来，推敲诗句一直到太阳西斜。如玉般的梅梢吐出白色的花朵，正可以用来记录时光岁月。

注释

朱明

道家称南方为朱明，亦指神仙洞府等。

授钵

传授衣钵，原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授思想、学术、技能等，这里有传承的意思。

敲诗

推敲诗句，形容诗人作诗时精心构思字句。

玉梢

指梅花的枝梢，以‘玉’形容其美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘路引朱明宅，楼高倚翠霞’采用了视觉描写，通过‘路引’‘楼高倚’等词，生动地勾勒出一幅通往朱明洞居处的画面，高楼与翠霞相互映衬，给人以开阔而绚烂的感觉。颔联‘江门曾授钵，沙贝此移家’运用典故，提及在江门接受传承和在沙贝移家之事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，整首诗透露出一种闲适自在的情绪，诗人在这个地方或是回忆过往，或是享受当下的生活。在意境营造方面，诗人通过描写朱明宅、翠霞、吐白的梅梢等意象，营造出一种宁静、优美而又富有诗意的意境。主题思想上，展现了诗人对所游之地罗浮的喜爱以及在这里生活的惬意之情，也有对岁月和自身经历的一种感悟。

速览

《和赵瀔阳游罗浮六首 其二 过青霞谷》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、闲适、用典、感怀。路引朱明宅，楼高倚翠霞。 江门曾授钵，沙贝此移家。 坐榻光风远，敲诗到日斜。 玉梢梅吐白，端可记年华。