和赵瀔阳游罗浮六首 其六 登飞云嵿

译文

罗浮山像是四百根撑起天空的柱子，而这座山峰最为孤高。天空之中红日绚烂，山的西边被白云半掩。它控制引导着广阔的大海，可与泰山并称（在衡山之南，为五岳之宗）。在微茫的暮色中踏上归程已晚，应该能听到定禅的钟声。

注释

嵿（dǐng）

山名用字，这里指飞云嵿。

崦（yān）

山，这里指飞云嵿的山边。

沧溟（cāng míng）

大海。

衡分

在衡山之南，这里是说飞云嵿的方位以及其与五岳中泰山地位的一种比较关系。

岱岳宗

泰山为五岳之宗，这里将飞云嵿与泰山相提并论，用以强调飞云嵿的雄伟。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘出飞云嵿的孤高之态，又通过描写红日、白云、沧溟等景象，营造出一种大气磅礴的氛围。在写作手法上，首联直接点出此峰的孤高，是总写；颔联通过描写红日绚丽和白云封山的景象，从视觉角度进行渲染，使得山峰更显神秘壮观；颈联运用夸张和对比的手法，说此峰控引广阔的沧溟，且可与岱岳（泰山）并称，突出了山峰的雄伟气势。在情感表达上，诗人对飞云嵿的崇敬与赞叹之情溢于言表，尾联通过写晚归听定禅钟，又给这种雄浑壮阔的景象增添了一抹宁静悠远的色彩，表现出诗人在游览壮观景色后的一种内心的沉淀。主题思想主要是描绘飞云嵿的壮美景色，表达对自然奇观的赞美。

速览

《和赵瀔阳游罗浮六首 其六 登飞云嵿》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、壮阔、孤高、崇敬。四百撑天柱，孤高是此峰。 霄中红日绚，崦半白云封。 控引沧溟阔，衡分岱岳宗。 微茫归路晚，应听定禅钟。