陟飞云嵿

译文

登上飞云顶，仿佛跃出飞云顶之后，人就像是在天上行走。八方大地看起来如同一小撮，众多山岳像是被一双明亮的眼睛看透。世间万物似乎都在看我，可又有谁能广博地关爱众生呢？想要像云雨一样施惠于人，让干枯的万物都能恢复生机。

注释

陟（zhì）

登高、上升的意思。

嵿（dǐng）

同‘顶’，山顶的意思。

八埏（yán）

八方的边际，泛指天下。

一撮（cuō）

一小把，这里形容极小的部分。

枯槁（gǎo）

干枯、憔悴，这里指干枯的万物。

赏析

从文学手法上看，首联‘跃出飞云嵿，人从天上行’运用夸张的手法，生动地描绘出登上飞云顶后那种仿佛置身于天际的奇妙感觉，给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘八埏归一撮，千岳洞双明’进一步夸张，将广阔的大地视为一小撮，众多山岳仿佛能被一眼看穿，展现出一种宏大的视野和雄浑的气魄。在情感表达方面，颈联‘有物都观我，还谁博爱生’由眼前的壮阔景象转入对世间博爱的思考，从对自然的惊叹转为对人性的叩问，情感变得深沉。尾联‘欲乘云雨施，枯槁尽流形’则表达出一种想要像云雨一样润泽万物、拯救苍生的愿望，使诗歌的主题得到升华。在意境营造上，前两联构建出一种雄浑、壮阔、空灵的意境，后两联则在这种宏大的意境基础上增添了人文关怀和哲理思考的深度。主题思想上，此诗既表达了对自然奇观的惊叹与赞美，又体现出对博爱情怀的渴望与对苍生的关切。

速览

《陟飞云嵿》是明代诗人庞嵩的作品，主题为登山诗、壮阔、夸张、哲理。跃出飞云嵿，人从天上行。 八埏归一撮，千岳洞双明。 有物都观我，还谁博爱生。 欲乘云雨施，枯槁尽流形。