送蔡兼峰归同安

译文

天地乾坤运转五百周会，众多河流的脉络流派分明。和暖的微风与半席相伴，寒雨之中话别直到更声响起。广大的声誉如同仰望高山，真诚之心震动京城。抑制不住游子的思乡之梦，自然加快了归家的行程。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，代表世间万物。在中国古代哲学中，乾为天，坤为地。

脉派（mài pài）

指河流的脉络、流派，这里也可引申为世间众多事物的条理或者根源。

光风（guāng fēng）

指雨止日出时的和风，和暖的风。

乔岳（qiáo yuè）

高山，这里用来比喻崇高的德行或巨大的声望。

赏析

从文学手法上看，首联‘五百乾坤会，千流脉派明’运用了对仗的手法，‘五百’对‘千流’，数字相对，‘乾坤会’对‘脉派明’，结构工整，以宏大的天地、河流景象开篇，营造出一种开阔的意境，暗示出世间万物的运行规律和秩序。颔联‘光风连半席，寒雨话分更’则描写送别时的环境氛围，一‘光风’一‘寒雨’，一暖一冷的对比，烘托出离别的复杂情绪，‘连半席’写出相处的温馨场景，‘话分更’则体现出分别时刻的不舍，通过环境描写来抒情。颈联‘广誉瞻乔岳，真诚动帝京’运用比喻，将广誉比作乔岳（高山），形象地表现出声誉之高，从侧面表现出蔡兼峰的优秀品质。从情感表达上，整首诗表达了对友人蔡兼峰的送别之情，既有离别的不舍，又有对友人的赞美和钦佩。在意境营造上，既有开阔宏大的天地河流之景，又有细致入微的风雨席话之境。主题思想围绕送别友人展开，既包含对友人过去的肯定，也有对友人归乡的祝愿。

速览

《送蔡兼峰归同安》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别诗、对仗、抒情、借景抒情。五百乾坤会，千流脉派明。 光风连半席，寒雨话分更。 广誉瞻乔岳，真诚动帝京。 不禁游子梦，偏自速归程。