题赠慕兰

译文

松树与菊花斜靠在陶渊明的小径旁，芝兰使人想起谢家（谢安家族）。温暖的风中剑叶发出声响，春雨滋润使美玉般的幼芽生长。进入室内香气随着变化，同心相伴（这里指同心的人相伴）韵味更增。您这位长辈如果能够识别并采撷，那就让美妙的琴音与美好的年华相伴。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里描绘松菊在陶径边自然生长的姿态。

琼芽

美玉般的芽，这里是对幼芽的美称，用来形容芽的美好。

徽轸（huī zhěn）

琴上系弦之绳和转动弦的轴，此处代指琴音。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘松菊’‘陶径’是陶渊明的象征，表达出一种高洁、隐逸的情怀向往，‘芝兰’与‘谢家’也是用典，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用了视听结合的手法，‘暖风鸣剑叶’从听觉角度描绘风拂剑叶的声音，‘春雨长琼芽’从视觉角度写春雨滋润下幼芽的生长，生动地营造出富有生机的画面。在情感表达方面，诗中充满了对慕兰的赞美之情，将慕兰比作松菊、芝兰这些美好的事物，暗示慕兰的高洁品质。在意境营造上，通过描写松菊、芝兰、暖风、春雨等景象，构建出一种清新、雅致且富有诗意的意境。主题思想上，在对自然事物与典故的融合描写中，表达出对慕兰的欣赏以及希望与之共度美好时光（徽轸共年华）的愿望。

速览

《题赠慕兰》是明代诗人庞嵩的作品，主题为用典故、赞美人、高洁意、视听写。松菊欹陶径，芝兰忆谢家。 暖风鸣剑叶，春雨长琼芽。 入室香随化，同心味更加。 丈人能识取，徽轸共年华。