双鹿应期

译文

岳伯领受符命的时候，正值湘江边祝寿之际。两个时辰展开了早宴，有两头鹿产下了幼崽。乘车时占卜得吉兆，悬挂铜印记录这美好的事情。虞世南原本有诗赋，可如今谁来续写这华美的篇章呢。

注释

岳伯

相传为尧舜时四岳之首，主四岳之祭，为诸侯之长。这里代指地位较高的官员。

分符

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，故称‘分符’。

夙燕

夙，早；燕，通‘宴’，即早宴。

挟毂（xié gǔ）

挟持车毂。常指陪乘或陪侍帝王。这里可能是一种乘车出行相关的行为。

嘉茀（fú）

美好的福分。茀，通‘福’。

缵（zuǎn）

继承，继续。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明时间地点，叙事开篇，简洁直接。颔联通过描写‘双鹿产新儿’这一奇特的景象，为全诗增添了祥瑞的氛围。颈联中的‘挟毂占嘉茀’富有神秘色彩，‘悬铜纪秀眉’则是用典或者一种特定的记事方式，使得诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上，诗中蕴含着对祥瑞之事的欣喜与赞叹之情，并且通过提及虞世南有赋，表达出一种对往昔文学辉煌的追念，以及希望当下有人能传承这种文学气象的期待。在意境营造方面，整体营造出一种祥瑞、喜庆的氛围，从祝寿到双鹿产子，都充满着生机与吉兆。主题思想围绕着祥瑞之事展开，既展现了当下之事的美好，又与文学传承相联系，表现出对文化延续的关注。

速览

《双鹿应期》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事、祥瑞、喜庆、用典。岳伯分符日，湘江祝寿时。 两辰开夙燕，双鹿产新儿。 挟毂占嘉茀，悬铜纪秀眉。 世南原有赋，谁为缵骚词。