为与崖题

译文

陡峭的绝壁上孤根崛起，半空中积聚的翠色好似浮动。看看春天谁是作伴之人，砍伐树木所以前来寻求（知音）。道路延伸进寒云之中显得湿冷，窗户涵盖着傍晚山谷的秋意。我对山极为痴迷，还要与你共同傲视浮世。

注释

耽山（dān shān）

沉溺于山，即对山极为喜爱。

积翠（jī cuì）

翠色重叠。形容草木繁茂。

伐木（fá mù）

砍伐木材，这里是用《诗经·小雅·伐木》的典故，表达寻求知音的意思。

窗涵（chuāng hán）

窗户包含、涵盖。涵，有包容的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝壁孤根起，中天积翠浮。’运用了夸张和视觉描写的手法，‘绝壁’‘孤根’写出山的险峻，‘中天’‘积翠浮’则描绘出山势的高耸以及山上葱翠之色，营造出一种雄伟、壮阔的意境。颔联‘看春谁是伴，伐木故相求。’用典（伐木出自《诗经·小雅·伐木》，有寻求知音之意），在描写山中春景的同时，表达出诗人对知音的寻觅之情。颈联‘路入寒云湿，窗涵晚壑秋。’通过描写道路与寒云、窗户与晚壑的关系，细腻地刻画出山中的寒湿与秋意，这里既有视觉描写，又有触觉（湿）的感受，从不同感官丰富了诗的意境。尾联‘耽山吾有癖，还尔共傲浮。’直抒胸臆，表明自己对山的痴迷，并且表达出与‘尔’（可能是山或者是同样爱山的人）共同笑傲浮世的情怀。整首诗意境雄浑壮阔又不失清幽冷峻，主题思想围绕着诗人对山的喜爱、对知音的寻求以及超脱世俗的愿望展开，情感表达丰富且层层递进。

速览

《为与崖题》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、寻知音、爱山水、抒情。绝壁孤根起，中天积翠浮。 看春谁是伴，伐木故相求。 路入寒云湿，窗涵晚壑秋。 耽山吾有癖，还尔共傲浮。