耶溪泛舟

译文

夕阳落下，剩余的光辉仍然清澈明亮，轻快的船桨在溪中的小洲边划动。喜爱这澄澈明净水中的生物，在水上泛舟是多么从容自得。有白发苍苍的钓鱼老翁，有刚刚梳妆打扮好的洗衣女子。彼此相看仿佛似曾相识，但只能脉脉含情却无法交谈。

注释

桡

船桨。[ráo]

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

澄明

清澈明亮。

容与

从容自得的样子。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。[mò mò]

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘白首垂钓翁，新妆浣纱女’，简洁而生动地勾勒出耶溪之上不同的人物形象，不加修饰却准确地描绘出他们的外貌特征。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然闲适之感，通过‘临泛何容与’表达出泛舟时的惬意自在，同时又有一种淡淡的怅惘之情，从‘相看似相识，脉脉不得语’中可以体会到那种似有还无的陌生与熟悉交织的微妙情感。在意境营造上，诗的前几句描绘出耶溪的清幽宁静的景色，夕阳余晖、澄澈溪水等景象构建出一幅淡雅的江南水乡画卷。主题思想上，既展现了江南水乡的风土人情，又在对人、景的描绘中蕴含着诗人对这种宁静生活的喜爱，以及那种微妙的人际间的情感体验。

速览

《耶溪泛舟》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为闲适、白描、写景、怅惘。落景馀清辉，轻桡弄溪渚。 澄明爱水物，临泛何容与。 白首垂钓翁，新妆浣纱女。 相看似相识，脉脉不得语。