跃鱼二首 其一

译文

鱼儿在栏杆外悠闲地窥视着池塘，池水幽深，鱼儿多自在地游来游去。它们的升降沉浮原本出于自身的天性，游动跳跃所以显得亲昵。鱼儿吞吐着洗砚的墨水，（看到鱼儿如此自在）让人忘却机心，放下钓鱼的丝线。危险的路途上风已经平静，我也像鱼儿一样成为自由的水云之身。

注释

纵鳞（zòng lín）

指鱼。鱼在水中自由游动，鳞片也随之摆动，这里用‘纵鳞’指代自由游动的鱼。

升沉（shēng chén）

这里指鱼在水中的上浮下沉，也暗喻世间的荣辱得失等变化。

忘机（wàng jī）

道家语，指忘却世俗的机巧之心，甘于淡泊宁静的心境。

钓纶（diào lún）

钓竿上的线。此处‘罢钓纶’表示放下钓鱼的工具，不再有垂钓伤害鱼之心，体现出一种对生命的尊重和淡泊的心态。

畏途（wèi tú）

险恶可怕的路途，比喻危险的处世环境等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静、自在的氛围。诗中通过描绘跃鱼在深水中自由游弋的情景，展现出一幅富有生机又静谧的画面。在写作手法上，首联直接描写跃鱼所处的环境和其自在的状态，颔联以鱼的升沉、游跃来自性和相亲，赋予鱼以人格化的特点，深化了鱼所代表的自由与本真的内涵。颈联‘洗砚吞吐墨’这一细节描写十分生动有趣，同时‘忘机罢钓纶’则由鱼及人，表达出一种淡泊宁静、忘却世俗机心的情感。尾联‘畏途风已静，吾亦水云身’将自身与鱼相类比，表达出渴望像鱼一样自由，远离世俗险恶，回归宁静自然的主题思想。整首诗情感表达含蓄而深刻，借鱼表达出诗人对自由、宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《跃鱼二首 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏物诗、闲适、向往自由、淡泊。槛外闲窥沼，水深多纵鳞。 升沉原自性，游跃故相亲。 洗砚吞吐墨，忘机罢钓纶。 畏途风已静，吾亦水云身。