为黎东湖

译文

震泽的波浪平定下来，层层高轩门户与堂柱大开。春天到来先带来温暖，太阳升起早早生出光明。此地美好人物同样杰出，子孙贤能祖上也有好名声。千年遗留的恩泽还在，刚刚沐浴后抖振上朝的冠缨。

注释

震泽（zhèn zé）

湖名，即太湖

层轩（céng xuān）

层层高轩，指高大的房屋建筑

户楹（hù yíng）

门户和堂柱

遗泽（yí zé）

遗留的恩泽、德泽

朝缨（zhāo yīng）

朝廷官员的冠缨，代指为官者

赏析

从文学手法上看，首联通过描写震泽的波平与轩楹的敞阔，勾勒出一种开阔而宁静的画面，以景开篇，为全诗奠定了一种平和的基调。颔联‘春来先着暖，日出早生明’运用了自然现象描写，对仗工整，生动地写出了春天和朝阳的特点，富有生机与活力。在情感表达方面，诗中充满了对黎东湖这个地方的赞美之情，颈联‘地胜人同杰，孙贤祖有声’直接点明此地的美好以及此地人物的杰出和家族传承的优良。在意境营造上，既有自然景色带来的宁静开阔，又有对家族和地方人文的推崇所营造出的一种积极向上的氛围。主题思想上，通过对黎东湖自然环境、人物家族的描写，表达对这个地方的喜爱以及对其美好传统的敬重。

速览

《为黎东湖》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、赞地、颂人、家族荣。震泽波翻定，层轩敞户楹。 春来先着暖，日出早生明。 地胜人同杰，孙贤祖有声。 千年遗泽在，新沐振朝缨。