万山潭作

译文

我坐在巨石上垂钓，潭水清澈心境也悠然闲适。鱼儿在潭边树下游动，猿猴挂在岛上藤蔓之间。神女曾经解下玉佩相赠，传说就发生在这座山上。我寻求神女却不能得见，只好伴着月光摇桨唱歌而回。

注释

盘石

大石头。

櫂歌

划桨行船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘垂钓坐盘石，水清心亦闲。鱼行潭树下，猿挂岛藤间。’几句简单勾勒出一幅清幽的山水画面，用词质朴简洁却生动地描绘出潭边的景象，有静有动，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写自己垂钓时的闲适心境，表现出一种恬淡、宁静的心情。同时在提及‘游女昔解佩’的传说时，又流露出一种求而不得的淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中的万山潭水清澈，鱼儿自在游动，猿猴挂于藤间，再加上古老的传说，营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既表达了诗人对宁静自然的喜爱与享受，又借传说表达了对美好事物可遇而不可求的感慨。

速览

《万山潭作》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为闲适、写景、求不得、空灵。垂钓坐盘石，水清心亦闲。 鱼行潭树下，猿挂岛藤间。 游女昔解佩，传闻于此山。 求之不可得，沿月櫂歌还。