早发渔浦潭

译文

东方的旭日早已光芒闪耀，水中小洲上的鸟儿已经受惊聒噪起来。我卧在船中听到渔浦口那边，船桨拨水暗暗作响。太阳出来后景色气象分明，这才知道江湖是如此广阔。美人常常很晚才起床，对着水中的影子拨弄着浮沫。饮水时担心惊到猿猴，时常看到水獭在捕鱼祭献。乘船而行自然不会烦闷，何况正遇上晴朗开阔的美景。

注释

旭

初出的阳光，读音：xù

渚

水中小块陆地

聒

声音吵闹，读音：guō

桡

船桨

晏

晚，读音：yàn

獭

水獭，读音：tǎ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清晨江畔的生动景象，从初晨的旭日照耀、渚禽惊聒，到日出后的江湖开阔，再到舟行江上所见的美人弄影、猿猴饮水、水獭祭鱼等画面，意境开阔且富有生机。在写作手法上，诗人先从听觉入手，如‘卧闻渔浦口，桡声暗相拨’，以听到的桨声引出后续所见之景，视听结合。然后通过对不同景象的描写层层递进地展现出整个清晨江景的全貌。情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得之情，‘舟行自无闷，况值晴景豁’，舟行江上本就不烦闷，又逢晴日美景，更是惬意。主题思想上，通过描绘早发渔浦潭所见的江上景色和人事活动，表现出对自然之景的喜爱以及对自在生活的享受。

速览

《早发渔浦潭》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、悠然、视听结合、清晨。东旭早光芒，渚禽已惊聒。 卧闻渔浦口，桡声暗相拨。 日出气象分，始知江湖阔。 美人常晏起，照影弄流沫。 饮水畏惊猿，祭…