听郑五愔弹琴

译文

阮籍以善饮酒而闻名，竹林中充满了清风。酒喝到半醉时他脱下衫袖，拂拭那名贵的龙唇琴。每饮一杯酒就弹奏一曲，不知不觉间夕阳已经西沉。我的意趣在于山水之间，听到这琴声正与我平素的心愿相谐和。

注释

愔

yīn，安静和悦的样子

龙唇琴

一种名贵的琴，古代琴名

沈

同‘沉’，下沉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句提到阮籍，借阮籍的形象和行为来映衬郑五愔弹琴时的高雅情境。诗中通过对郑五愔弹琴过程的描写，如“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。一杯弹一曲”，动作描写细致入微，让读者仿佛能看到弹琴者的姿态。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适惬意之感，从“予意在山水，闻之谐夙心”可以看出诗人内心向往山水的宁静，而琴声正好与之相契合。在意境营造上，诗中描绘出一幅竹林中雅士弹琴饮酒的画面，清风、竹林、夕阳等意象构建出一种清幽、雅致且带有几分悠然的意境。主题思想上，主要是表达对郑五愔弹琴技艺以及所营造出的高雅氛围的欣赏，同时也透露出自己的生活志趣。

速览

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为用典、闲适、清幽、写人。阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。