早梅

译文

园子里有早开的梅花，每年照例冒着严寒绽放。年轻的女子曾经折下梅花，拿回去插在镜台边。还说怎么看都看不够，甚至想要用剪刀来裁剪（让它更好看）。

注释

例

惯例，常规

犯

冒着（fàn）

攀折

拉下来折断。多指折取花木

镜台

梳妆台

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地叙述了园中早梅被少妇喜爱的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地展现出画面感。在情感表达方面，通过少妇对早梅的攀折、插镜台、看不足、欲裁剪等行为，表现出少妇对早梅的喜爱之情。在意境营造上，‘犯寒开’三个字写出早梅不畏严寒盛开的姿态，营造出一种清寒而又充满生机的意境。主题思想上，以早梅为核心，反映了早梅的美丽以及它对人的吸引力。

速览

《早梅》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为状物、喜爱、白描、清新。园中有早梅，年例犯寒开。 少妇曾攀折，将归插镜台。 犹言看不足，更欲剪刀裁。