示孟郊

译文

蔓延的野草遮蔽了整个原野，兰草和灵芝在独自扎根。众多的声音是多么繁杂，伯牙独自不喧闹。当时高深的意趣，整个世间没有人能够分辨。钟子期一见面就知晓（伯牙的心意），他们的故事像山水一样千秋传颂。你应当保持安静的节操，浅薄的世俗之人只是众说纷纭罢了。

注释

蔽

遮蔽；遮盖。

极野

遍野。极，表示程度，整个、全部。

兰芝

兰草与灵芝，常被视为高洁之物。

伯牙

春秋时期著名琴师，善弹琴。

钟期

即钟子期，伯牙的知音。

静节

清高的节操。

薄俗

轻薄的习俗，浅薄的世风。

徒

只是；仅仅。

云云

纷纭；纷纷（表示多而杂乱）。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘蔓草蔽极野，兰芝结孤根’起兴，用蔓草的繁茂和兰芝的孤根形成鲜明对比，来暗示世俗之人的众多和孟郊这样高洁之士的孤独。中间部分以伯牙子期的典故入诗，伯牙的琴音高深，众人不能理解，唯有钟子期能领会，这一方面表现出伯牙知音难觅，另一方面也是暗示孟郊如同伯牙一样，其高雅的情趣、高洁的志向难以被世俗所理解。情感表达上，诗人对孟郊充满了劝诫与期许，劝孟郊保持静节，不要被世俗的纷扰所影响，流露出对孟郊高洁品性的认可，也表达出对世俗浅薄的批判。在意境上，诗中既有蔓草遍野的荒芜杂乱的意境，也有伯牙子期相知的高雅脱俗的意境，两者相互映衬，突出主题。主题思想上，主要是劝勉友人坚守高洁的品性，不要被世俗的浮浅所左右。

速览

《示孟郊》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为劝勉、高洁、比兴、用典。蔓草蔽极野，兰芝结孤根。 众音何其繁，伯牙独不喧。 当时高深意，举世无能分。 钟期一见知，山水千秋闻。 尔其保静节，薄…