和张丞相春朝对雪

译文

迎接春气来临的时候,承蒙皇恩欣喜雪的到来。它的润泽像是从银河降下,雪花逼迫着似要像艳阳下的花朵盛开。没看到这丰年的祥瑞,怎能知道治理协调的才能呢。如果可以用撒盐来比拟雪的话,希望它像调味的梅一样混合在羹汤里。

注释

迎气

古迎祭五帝祈求丰年之礼。

河汉

银河。

不覩

不见。‘覩’，dǔ。

燮理

协和治理。

糁

sǎn，洒，散落。

和羹

调和羹汤。

赏析

这首诗在意境上营造出春朝雪景的美妙氛围。开篇点明春至雪来的背景，‘迎气当春至，承恩喜雪来’直接入题，奠定了一种欢快的基调。在写作手法方面，颔联‘润从河汉下，花逼艳阳开’运用了奇特的想象和夸张手法，将雪的润泽比作从银河降下，雪花似要如艳阳下的花盛开，生动形象地描绘出雪的状态。情感表达上，既有对春雪的喜爱之情，又通过‘不覩丰年瑞，焉知燮理才’表达出对国家治理者协调才能的赞美，由景入情，情景交融。主题思想围绕春雪展开，既描绘雪景又延伸到对国家治理的联想。

速览

《和张丞相春朝对雪》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、咏物、赞颂、春景。迎气当春至，承恩喜雪来。 润从河汉下，花逼艳阳开。 不覩丰年瑞，焉知燮理才。 撒盐如可拟，愿糁和羹梅。