洞庭湖寄阎九

译文

洞庭湖的秋天湖面辽阔无比，我想要驾着归船。无法分辨出荆地和吴地，只看到水与天相连。浩渺之中江边的树木隐没不见，汹涌的海潮接连不断。等着你划船而来，一起渡过这广阔的江河。

注释

渺弥

形容水势浩渺。

合沓

重叠、攒聚的样子。

楫

船桨，这里指代船。jié

赏析

从文学手法上看，首联‘洞庭秋正阔，余欲泛归船’直接点明地点与事件，勾勒出洞庭秋景的广阔，为全诗奠定了开阔的基调。颔联‘莫辨荆吴地，唯余水共天’运用了夸张的手法，极言湖水之广阔，水天相接以至于分不清荆吴之地。颈联‘渺弥江树没，合沓海潮连’通过描写江边树木隐没于浩渺之中、海潮接连不断的景象，从视觉角度进一步渲染了洞庭湖的浩渺无垠，画面感极强。在情感表达上，既有对洞庭湖壮丽景色的惊叹与喜爱，又透露出一种想要归乡的急切心情。在意境营造方面，全诗营造出一种壮阔、浩渺又略带孤寂的意境。主题思想上，既描绘了洞庭湖的美景，又表达了诗人的归乡之情以及对友人的期盼，希望友人能与自己同舟共济。

速览

《洞庭湖寄阎九》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、思乡、壮阔、孤寂。洞庭秋正阔，余欲泛归船。 莫辨荆吴地，唯余水共天。 渺弥江树没，合沓海潮连。 迟尔为舟楫，相将济巨川。