上巳洛中寄王九迥

译文

选择洛邑这成周故地，上巳日的筵席上曲水流觞。寒食节时斗鸡取乐，射堂之前骏马奔驰。金色堤岸上垂柳交合，平旷沙地与翠色帷幕相连。不知道王羲之（王逸少）啊，在何处与诸位贤才聚会呢。

注释

卜洛

选择洛阳（洛邑）。古代以龟甲占卜，选择建都的地方，后来就称建都为‘卜洛’。

成周

古地名，在今河南省洛阳市东郊。

浮杯

曲水流觞的活动，把酒杯放在水上漂流。

鬬鸡

使鸡相斗的游戏。鬬，同‘斗’，dòu。

金堤

坚固的堤堰。

王逸少

即王羲之，字逸少，东晋书法家，常被后人作为文人雅士聚会的代表人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鬬鸡寒食下，走马射堂前。垂柳金堤合，平沙翠幕连’，简洁明快地勾勒出洛中寒食节和上巳日时的种种景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写洛中的热闹景象，表达出一种淡淡的惆怅，在这样热闹的氛围中，他却不知道友人王九迥在哪里与群贤相聚，暗示出对友人的思念之情。在意境营造上，诗中描绘出洛中节日的欢快热闹场景，如斗鸡、走马、垂柳金堤等景象，画面感极强。主题思想围绕着对友人的思念以及对洛中节日景象的描写。诗中借古地洛邑和古人王逸少的典故，增添了历史文化的厚重感，使诗歌富有韵味。

速览

《上巳洛中寄王九迥》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为思念友人、洛中景象、节日描写、白描手法。卜洛成周地，浮杯上巳筵。 鬬鸡寒食下，走马射堂前。 垂柳金堤合，平沙翠幕连。 不知王逸少，何处会群贤。