人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友

译文

早晨来到登高之处，已不像阳光明媚的时候那般。不同的县城有着不同的风景事物，羁旅的情怀里满是思念。剪裁彩花才惊觉新年已早至，观看柳树又讶异春天来得太迟。还没有看到南飞的大雁，即便写好书信又能寄给谁呢？

注释

陟

登高，音zhì

殊

不同

羁怀

羁旅的情怀

讶

惊讶，讶异

裁书

写信。古人写字用的纸幅往往较长，写好后从中裁下，故云裁书。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将当下的登陟之处与艳阳时进行比较，奠定了全诗的情感基调。颔联直抒胸臆，点明‘异县’这一羁旅的处境，‘多所思’直接表达出思念之情。颈联描写细致入微，‘剪花惊岁早，看柳讶春迟’中‘惊’和‘讶’用词精妙，将诗人对时节变换的微妙心理刻画出来，以景衬情，进一步烘托出羁旅的惆怅之感。尾联运用反问的手法，‘未有南飞雁，裁书欲寄谁’，借没有大雁传书这一意象，强化了思乡怀友却无法传递思念的无奈与孤独。在情感表达上，全诗围绕羁旅之思展开，思念汉川诸友之情贯穿始终。在意境营造方面，通过对异县的风物描写，如剪花、看柳等场景，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，深刻地表达了诗人羁旅在外对故乡友人的深切思念。

速览

《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为羁旅诗、思乡、怀友、借景抒情。朝来登陟处，不似艳阳时。 异县殊风物，羁怀多所思。 剪花惊岁早，看柳讶春迟。 未有南飞雁，裁书欲寄谁。