送张子容进士赴举

译文

夕阳的余晖下山峰的光影渐渐消失，送友人张子容出门远行赴举。在郊野中分别让人惆怅不已，在岔路口殷勤地互道珍重。茂密的树林是我安居之处，而你像乔木一样展翅高飞。不要让《谷风》中的怨愤之情有所讥讽，一定要让朋友之道长存。

注释

夕曛

落日的余晖，曛（xūn）

柴门

用树枝编扎为门，形容居所简陋

殷勤

情意恳切

偃息

安卧，休息，偃（yǎn）

飞翻

飞翔，比喻飞黄腾达

谷风

《诗经》中的篇名，诗中多怨愤之情，诮（qiào），讥讽

赏析

这首诗意境清幽又略带感伤。在写作手法上，首联以夕曛山照的景象开篇，点明送别时间，烘托出离别的氛围，属于以景衬情。颔联直抒胸臆，‘惆怅’一词直接表达出送别时的不舍与难过情绪。颈联运用对比手法，‘茂林予偃息’写出自己的安闲状态，‘乔木尔飞翻’则描绘出友人即将远行高飞的情景，两者对比，更显离别的意味。尾联借用《诗经》中《谷风》的典故，告诫友人要保持友道，使情感表达更为含蓄且深沉，表达了诗人对友人的劝诫与对友情的珍视，主题思想围绕送别友人与对友情的期许展开。

速览

《送张子容进士赴举》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别诗、借景抒情、直抒胸臆、对比手法。夕曛山照灭，送客出柴门。 惆怅野中别，殷勤岐路言。 茂林予偃息，乔木尔飞翻。 无使谷风诮，须令友道存。