送吴宣从事

译文

刚刚成为幕府中的谋士，难道就不能在边塞建立功勋？汉军将要消灭敌人，就像王粲开始投身军旅一样。高举旗帜前往边疆，那里山川将大地的脉络分隔开来。我生平有一把匕首，满怀感激之情赠予您。

注释

幕中士

幕府中的谋士、士人。幕府是古代将帅出征时办公的地方。

塞上勋

边塞上的功勋。塞上，边境地区。

旌斾

jīng pèi，旗帜。

地脉

大地的脉络，这里指山川地形。

夫君

这里指友人。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘王粲始从军’，王粲是三国时期的著名文人，他从军的经历在这里被引用，暗示友人吴宣此次从事之行可能如同王粲从军般充满机遇，能够建功立业。从情感表达上看，诗人对友人充满了期待与鼓励，既有对友人能够在边塞建立功勋的期许，又有离别的慷慨赠别之情。在意境营造方面，‘旌斾边庭去，山川地脉分’勾勒出一幅前往边疆途中的壮阔景象，旌旆飘扬，山川大地在眼前展开，富有画面感。主题思想上，围绕着友人从事边塞相关事务展开，既有对友人前程的祝愿，也有送别时的深情。诗的整体格调积极向上，表达出对友人即将踏上征程的积极态度。

速览

《送吴宣从事》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别、用典、边塞、期许。才有幕中士，宁无塞上勋。 汉兵将灭虏，王粲始从军。 旌斾边庭去，山川地脉分。 平生一匕首，感激赠夫君。