留别王侍御维

译文

这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。想要寻找芳草离此而去，可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音在世间实在稀微。只应该守着寂寞的日子，回乡关闭自家的园门。

注释

违

分离，离别。

当路

当权者。

相假

相借助，援引。

秪

zhǐ，只，只是。

索寞

寂寞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。如‘寂寂竟何待，朝朝空自归’，直接表达出诗人的落寞与失望之情。情感表达方面，全诗弥漫着孤独、哀怨与对知音难觅的感慨。诗人空有抱负却得不到引荐，这种怀才不遇之感贯穿始终。在意境营造上，通过‘寂寂’‘空自归’等词，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人仕途不顺、怀才不遇，即将离开友人归乡的无奈与哀伤展开。诗中‘欲寻芳草去，惜与故人违’一句，将离别的不舍与对未来出路的追寻相融合，使情感更加复杂深沉。

速览

《留别王侍御维》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为怀才不遇、孤独感、离情别绪、直抒胸臆。寂寂竟何待，朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假，知音世所稀。 秪应守索寞，还掩故园扉。