岘山饯房琯崔宗之

译文

贵贱之间一生都有隔阂，今天您却乘车驾光临。一旦得见，就如同春天到来，通往青云的道路一下子开阔了。饯行时士大夫排列成行，分袂处驿站的马匹在催促。正期待着重阳佳节相聚，还等待着您二人回来。

注释

觏

遇见，看见。gòu

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

二星

这里指房琯和崔宗之二人。

赏析

从文学手法上看，首联‘贵贱平生隔，轩车是日来’运用对比手法，写出房琯、崔宗之身份高贵，与自己地位有别，但今日却前来相见。颔联‘青阳一觏止，云路豁然开’中‘青阳’点明时间，又以云路豁然开来形容相见后的畅快之感，用了借景抒情的手法。颈联‘祖道衣冠列，分亭驿骑催’描绘饯行的场景，通过描写饯行时人物和马匹的状态，写出分别时的情景。尾联‘方期九日聚，还待二星回’则是直抒胸臆，表达对再次相聚的期待之情。在意境上，既有对相见时那种开阔畅快意境的营造，也有饯行时略带仓促的氛围烘托。在主题思想上，主要是表达对友人前来相见的惊喜，饯别时的不舍以及对再次相聚的期盼。情感表达丰富且层层递进，从相见的惊喜到分别的不舍再到期待重聚。

速览

《岘山饯房琯崔宗之》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别、抒情、期盼、相见。贵贱平生隔，轩车是日来。 青阳一觏止，云路豁然开。 祖道衣冠列，分亭驿骑催。 方期九日聚，还待二星回。