送袁十岭南寻弟

译文

早就听闻你有像袁宏在牛渚咏诗那样的才华，如今又看到你如鹡鸰鸟般对兄弟的赤诚之心。可叹兄弟如鸟儿的羽翼般各自飘零，只能悲伤地告别故乡的树林。苍梧山在那遥远的地方白云缭绕，洞庭湖水烟雾迷蒙深邃幽远。你将独自飞向万里之外，南风啊，请早日把他的消息带回。

注释

牛渚咏

东晋袁宏在牛渚月夜吟诗遇谢尚知音的典故，这里指友人有才华。

鹡鸰(jí líng)

鸟名，常用来比喻兄弟。

零落

飘零、离散的样子。

苍梧

山名，在今湖南宁远境内。

烟水

烟雾迷蒙的水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且辽远的氛围。诗人通过描绘远方的苍梧、洞庭等景象，展现出一幅广阔而又略带忧伤的画面，让读者感受到友人此行的遥远与艰辛。在写作手法上，首联运用典故，以‘牛渚咏’和‘鹡鸰心’来表现友人的才华和对兄弟的深情。颔联将兄弟关系比作羽翼，用‘零落’形容各自分散的状态，生动形象。颈联通过描写苍梧、洞庭的遥远和幽深，进一步烘托出离别的哀伤。尾联以对南风的嘱托结尾，表达出对友人的牵挂和期待友人消息的急切心情，情感真挚动人。主题思想围绕着送别友人去岭南寻找兄弟展开，既有对友人离别的不舍，也有对友人兄弟团聚的祝愿。

速览

《送袁十岭南寻弟》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为送别、用典、惆怅、抒情。早闻牛渚咏，今见鹡鸰心。 羽翼嗟零落，悲鸣别故林。 苍梧白云远，烟水洞庭深。 万里独飞去，南风迟尔音。