送席大

译文

怜惜你怀揣才华（如同怀揣宝物），在这乱世中倦怠于客游。走过全楚的山川大地，渡过黄河洛水跨越成周故地。路途之上千里奔波疲惫不堪，故乡田园已在长久等待中荒芜。知道你命运不好，我与你同病相怜也有着同样的忧愁。

注释

怀其宝

怀揣宝物，这里指怀有才华。典出《论语·阳货》‘怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？’

迷邦

指政治黑暗的国家，这里形容世道不好。

全楚

楚地的全部地域。

河洛

黄河与洛水。

成周

古地名，在今河南省洛阳市东北。

命不偶

命运不好。‘偶’，遇合、顺遂的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘惜尔怀其宝，迷邦倦客游’运用典故，‘怀其宝’典出《论语·阳货》，委婉地表达出对友人席大才华的肯定，说他如怀揣宝物般有着优秀的才能。颔联‘江山历全楚，河洛越成周’通过描写友人所历经的地方，勾勒出宏大的空间感，‘全楚’‘河洛’‘成周’这些具有浓厚历史文化底蕴的地域名词，在展现友人旅途遥远的同时，也为诗歌增添了历史的厚重感。颈联‘道路疲千里，乡园老一丘’采用对比手法，‘千里’路途的疲惫与故乡‘一丘’田园的荒芜形成鲜明对比，更深刻地表现出友人旅途的艰辛和对故乡的思念之情。在情感表达上，整首诗表达出对友人深深的怜惜之情，对友人怀才不遇的同情，同时也有同病相怜之感。在意境上，通过描绘广阔的地域空间和友人旅途的画面，营造出一种孤独、漂泊又略带沧桑的意境。主题思想主要围绕对友人境遇的同情与感慨，以及两人之间同病相怜的情谊展开。

速览

《送席大》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为怀才不遇、同情友人、漂泊感、用典。惜尔怀其宝，迷邦倦客游。 江山历全楚，河洛越成周。 道路疲千里，乡园老一丘。 知君命不偶，同病亦同忧。