宴荣二山池

译文

豪华的宅第如同打开的金矿，荣期安贫乐道自然快乐多多。马厩里传来骏马嘶鸣，就像支遁的马一样，池子里养着像王羲之那样的鹅。沿着竹林被引入携带着琴前来，鲜花相邀带着酒前来游玩。山公前来只求一醉方休，不时唱起接䍠歌。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。

金穴

比喻富贵人家。

荣期

荣启期，春秋时隐士，这里泛指隐士。

支遁

东晋名僧，字道林，好养马。

右军

指王羲之，曾任右军将军，他喜爱养鹅。

接䍠（lián）

古代的一种头巾。接䍠歌是一种歌曲。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法，如‘枥嘶支遁马，池养右军鹅’，分别引用支遁好马和王羲之爱鹅的典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣。在意境上，描绘出一幅富贵人家园林的美好生活画卷，有马嘶、有鹅游、有竹林、有鲜花，营造出一种闲适、高雅的意境。从情感表达来看，表达出对这种富贵悠闲生活的向往与欣赏。主题思想围绕着对荣二山池美好生活的描绘与赞叹展开，通过对园中各种事物和人物活动的描写，展现出一种惬意的生活状态。

速览

《宴荣二山池》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为用典、闲适、写景、富贵。甲第开金穴，荣期乐自多。 枥嘶支遁马，池养右军鹅。 竹引携琴入，花邀载酒过。 山公来取醉，时唱接䍠歌。