夏日与崔二十一同集卫明府宅

译文

说是为了躲避一时的暑气，五月里池边的亭阁敞开。欣喜地遇到了贵客，一起饮用美人送上的酒盏。舞动的鹤乘轩车到来，游动的鱼簇拥着钓饵前来。在座的人还没起身离开，吹箫奏管之人可不要相催。

注释

金马客

指才华出众的人，金马是汉代的金马门，为学士待诏之处。

玉人

容貌美丽的人，这里可能指侍女。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里形容鹤的姿态悠闲，轩（xuān）。

拥钓

簇拥着钓饵，形容鱼之多。

赏析

从文学手法上看，首联点明集会的缘由是避暑，直接入题。颔联‘喜逢金马客，同饮玉人杯’运用了借代的手法，‘金马客’指代崔二十，以特殊的身份来代指人物，增加了人物的神秘性与高雅之感，‘玉人杯’则从侧面烘托出聚会的高雅氛围。颈联‘舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来’描写生动，通过舞鹤和游鱼的动态画面，营造出一种闲适、灵动的意境，仿佛将读者带入到那个充满生机的池亭之境。从情感表达上，全诗洋溢着一种喜悦、闲适之情，在炎热的夏日能与友人相聚，共享欢乐时光，诗人的惬意之感跃然纸上。主题思想围绕夏日避暑聚会展开，展现出当时悠闲的生活场景和诗人对这种生活的享受。

速览

《夏日与崔二十一同集卫明府宅》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为夏日聚会、闲适、借代、写景。言避一时暑，池亭五月开。 喜逢金马客，同饮玉人杯。 舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。 座中殊未起，箫管莫相催。