与杭州薛司户登樟亭楼作

译文

登上水边的楼阁极目眺望，楼阁半出在高高的青林之上。华丽的帐幕下官员们气氛融洽，盛美的筵席我这客人愧受招待。山中隐藏着大禹的墓穴，城池之下压着伍子胥的怒涛。今天观看大海的涨潮，想学垂竿钓起巨鳌。

注释

帟

yì，古代一种小帐幕。

叨

tāo，谦词，表示承受的意思。

伯禹

即大禹，夏后氏部落的首领，因治水有功，被舜禅让继承帝位。

伍胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王夫差，后被夫差赐死，抛尸入江，传说其怨气化为江涛。

溟涨

míng zhǎng，溟海的涨潮。

钓鼇

diào áo，比喻抱负远大或举止豪迈。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写登楼眺望所见之景，‘半出青林高’直接勾勒出樟亭楼高耸于青林之上的画面，给人以直观的视觉感受，有很强的画面感。颔联中‘帟幕英僚敞，芳筵下客叨’，描写楼中的人物活动，对仗工整，‘英僚’和‘下客’的对比，一者是英才官员，一者是谦称自己的客人身份，既显示出官场的等级氛围，又体现出诗人的谦逊。颈联‘山藏伯禹穴，城压伍胥涛’运用典故，提及大禹的墓穴和伍子胥的怒涛，将历史传说与眼前的山水景色相融合，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗歌的意境更为深邃。在情感表达方面，诗人登楼观景，从对楼阁、筵席等的描写中，可以感受到诗人对眼前所见的一种欣赏之情，同时最后一句‘垂纶学钓鼇’又流露出诗人对闲适生活的向往。主题思想上，通过描绘登樟亭楼的所见所感，包含景色、人物活动、历史典故等，展现出一种对自然、官场、历史文化以及理想生活状态的思考与感悟。

速览

《与杭州薛司户登樟亭楼作》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为登楼诗、写景、用典、官场。水楼一登眺，半出青林高。 帟幕英僚敞，芳筵下客叨。 山藏伯禹穴，城压伍胥涛。 今日观溟涨，垂纶学钓鼇。