陪张丞相登嵩阳楼

译文

独自漫步的那个人在哪里呢？嵩阳有一座旧楼。在岁寒时节问候老人，（官员）巡行县邑时簇拥着诸侯。北边是一望无际的树林，沮水和漳水在东边合流。作客他乡时遇到知己，再也没有远离故乡的忧愁。

注释

耆旧

年高望重者。耆，qí，六十曰耆。旧，故旧，这里指老年人。

行县

巡行县邑。

弥望

满眼。弥，mí，满，遍。

沮漳

沮水和漳水，均为河流名。沮，jū。

赏析

这首诗在意境上较为开阔，通过描绘嵩阳楼周边的景色如‘林莽北弥望，沮漳东会流’，展现出一种雄浑且带有寂寥感的氛围。在写作手法上，首联以‘独步人何在’这样的问句开篇，设置悬念，吸引读者，接着引出嵩阳楼这一主体。颔联‘岁寒问耆旧，行县拥诸候’，叙述了相关的人物活动，丰富了诗歌的内容。颈联写景，一北一东，通过方向词的运用，增强了画面的空间感。尾联‘客中遇知己，无复越乡忧’直抒胸臆，表达出在他乡遇知己后的欣慰，从而化解了思乡之愁，将个人的情感与前面的叙事、写景相融合，使诗歌整体结构较为完整，主题思想明确地表现出客居他乡时知己的重要性。

速览

《陪张丞相登嵩阳楼》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为思乡、叙事、写景、问耆旧。独步人何在，嵩阳有故楼。 岁寒问耆旧，行县拥诸候。 林莽北弥望，沮漳东会流。 客中遇知己，无复越乡忧。