武陵泛舟

译文

武陵的水路狭窄，前行的船桨划入花林之中。难以测度那幽深的源头里，仙人的居所有多深。水流回转，青色的山峰合围，云朵飘过绿色溪流的北岸。静坐聆听闲散的猿猴啼啸，更使尘世之外的心境清澈。

注释

櫂

船桨，读音为zhào

幽源

幽深的源头

青嶂

青葱的山峰

弥清

更加清澈

尘外心

超脱尘世之外的心境

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘武陵川路狭，前櫂入花林’，简单勾勒出武陵水路和船入花林的景象，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写武陵泛舟所见的清幽景色，表达出一种对尘世之外的向往之情。在意境营造上，诗中的‘水回青嶂合，云度绿溪阴’构建出一种清幽、神秘的意境，青山绿水间云影徘徊，给人一种静谧而深邃的感觉。主题思想围绕着对武陵仙境般景色的描绘与向往，传达出超脱尘世的心境。整体诗风清新自然，给人以美的享受，让人仿佛置身于那片清幽的山水之间。

速览

《武陵泛舟》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、清幽、向往、白描。武陵川路狭，前櫂入花林。 莫测幽源里，仙家信几深。 水回青嶂合，云度绿溪阴。 坐听闲猿啸，弥清尘外心。