夏日浮舟过陈大水亭

译文

水亭之中清凉之气浓郁，我在傍晚悠闲地划船前来。山涧中倒映着松竹的影子，水潭边能闻到菱角和荷花的香气。村野小童搀扶着醉意朦胧的我起舞，山中的鸟儿也助兴欢歌。清幽的景色还没有赏遍，可是烟雾缭绕的夕阳又能怎样呢？

注释

櫂

船桨，这里指代船，读音：zhào

芰

菱角，读音：jì

徧

同‘遍’，遍及，读音：biàn

赏析

从文学手法上看，首联直接点明水亭凉气多的特点，‘闲櫂’二字写出诗人的闲适姿态。颔联通过视觉‘涧影见松竹’和嗅觉‘潭香闻芰荷’相结合，从多感官角度描写水亭周围的景色，使画面生动可感。颈联‘野童扶醉舞，山鸟助酣歌’运用拟人的手法，赋予野童、山鸟以人的行为，写出了人与自然和谐相处的欢乐场景。从情感表达上，全诗洋溢着诗人对夏日陈大水亭景色的喜爱之情以及在此地游玩的惬意。在意境营造方面，诗中松竹、芰荷、野童、山鸟等意象组合，营造出一种清幽、闲适、充满野趣的意境。主题思想则是表达对大自然美景的欣赏与陶醉。

速览

《夏日浮舟过陈大水亭》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。水亭凉气多，闲櫂晚来过。 涧影见松竹，潭香闻芰荷。 野童扶醉舞，山鸟助酣歌。 幽赏未云徧，烟光奈夕何。