游凤林寺西岭

译文

共同欣喜这美好的时光，来到有流水和山石的地方游玩。烟雾散开露出远处的树木，春色布满了幽静的山峦。与朋友畅饮壶中美酒，情谊融洽，弹琴唱歌尽享野外闲情。不要忧愁回去的路上天色已暗，招来明月伴人返回。

注释

洽

融洽，和谐。

暝

日暮，天色昏暗。拼音：míng

幽山

幽静的山。‘幽’表示幽静、深远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘烟容开远树，春色满幽山’，简单勾勒出烟雾散开、远树显现、春色满山的画面，生动自然。在情感表达方面，首联的‘共喜’直接表达出对美好时光的喜爱，颈联通过描写与朋友一起饮酒弹琴唱歌的场景，表现出与友人相处的融洽欢乐之情，尾联则体现出一种豁达乐观的情绪，即便归路暝暗，也能招月相伴。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、闲适的意境，从‘水石间’‘幽山’等词可感受到幽静，而‘壶酒’‘琴歌’又增添了闲适之感。主题思想围绕着春日游玩的所见所感，表达了对时光的珍惜、与友人相聚的欢乐以及乐观豁达的生活态度。

速览

《游凤林寺西岭》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为春游、闲适、写景、友情。共喜年华好，来游水石间。 烟容开远树，春色满幽山。 壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。 莫愁归路暝，招月伴人还。