游景空寺兰若

译文

这是龙象等佛僧经行之处，在山腰越过石门。屡屡迷失于青色山峦交合之处，常常喜爱绿萝的悠闲自在。在花林之下休息饮宴，在竹屿之间高谈阔论。远离尘世之事而显得寂静空旷，让人怀疑是进入了鸡足山。

注释

龙象

龙与象，在佛教中，龙象为大力之象，比喻具有勇力、猛于修行的人。

兰若

阿兰若的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，泛指一般的佛寺。

石关

石门。

青嶂

如屏障的青山。

绿萝

绿色的藤萝。

宴息

休息，安息。

竹屿

竹林茂盛的小岛。

寥寥

空虚、空阔的样子。

鸡山

鸡足山，为佛教名山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘山腰度石关’‘屡迷青嶂合，时爱绿萝闲’等句，通过对景空寺周边环境细致的描写，有山脉、石门、青嶂、绿萝等，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人通过对寺中悠闲宁静生活的描写，表达出对这种远离尘嚣生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静、与世隔绝的意境，像‘宴息花林下，高谈竹屿间。寥寥隔尘事’几句，让人感受到那种静谧惬意的氛围。主题思想上，借游览景空寺兰若表达出对清幽闲适生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《游景空寺兰若》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。龙象经行处，山腰度石关。 屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。 宴息花林下，高谈竹屿间。 寥寥隔尘事，疑是入鸡山。