寻陈逸人故居

译文

人的世事一下子就消失殆尽，那三条小路也荒芜不再通行。刚刚听闻您在漳浦卧病，忽然就到泰山仙游去了。池水里好像还含着您的墨汁，但是风云已经如同秋天般衰落。今天晚上您在黄泉山谷之中，我到哪里去寻找那藏舟之所呢。

注释

径

小路。

漳浦

地名。

奄

忽然。yǎn

岱宗

泰山的别称。

壑

山谷。hè

赏析

在文学手法上，此诗运用了今昔对比的手法。前两联通过‘一朝尽’与‘始闻’‘奄作’的描述，把陈逸人在世与去世的状况鲜明地展现出来。‘荒芜三径休’是一种环境描写，从侧面烘托出人事已非的寂寥感。情感表达上，诗人对陈逸人的逝去充满了惋惜与怀念之情。诗中的‘池水犹含墨’一句，仿佛还留存着陈逸人生前的痕迹，从侧面表达出诗人对逝者的追思。在意境营造方面，诗中营造出一种荒芜、寂寥且带有哀伤的意境，如‘荒芜三径休’‘风云已落秋’等句，将景色与人事的消逝相融合。主题思想围绕着对陈逸人的悼念，感叹人生的无常。

速览

《寻陈逸人故居》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为悼念、怀人、寂寥、今昔对比。人事一朝尽，荒芜三径休。 始闻漳浦卧，奄作岱宗游。 池水犹含墨，风云已落秋。 今宵泉壑里，何处觅藏舟。