晚春题远上人南亭

译文

远上人所在的南亭就像支遁隐居的给园一样，在虚静中修养身心。晚春时节众多树木秀丽挺拔，黄鸟在其间婉转啼鸣。竹林可供居士栖息，池中养着像王羲之（右军）所养的鹅。炎热的月份里，在北窗之下，期待着清风再次吹过。

注释

给园

给孤独园的简称，是古印度佛教圣地之一。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。

间关

形容鸟鸣声。（jiān guān）

居士

这里指在家修行的佛教徒。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘给园支遁隐’‘池养右军鹅’，分别借用支遁在给园隐居和王羲之爱鹅的典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣。在情感表达方面，诗人描绘了南亭的清幽之景，透露出对远上人南亭的喜爱与向往之情，同时也表达出一种对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写春晚的秀木、啼鸣的黄鸟、清幽的竹林和池中的鹅等意象，构建出一幅清新、宁静的晚春画面。主题思想上，主要表达了诗人对远上人南亭这种清幽宁静之所的向往，以及对闲适生活状态的追求。

速览

《晚春题远上人南亭》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。给园支遁隐，虚寂养身和。 春晚群木秀，间关黄鸟歌。 林栖居士竹，池养右军鹅。 炎月北窗下，清风期再过。