题大禹寺义公禅房

译文

义公和尚参禅修行的地方，禅房就构建在空寂的山林之中。门外有一座秀丽的山峰，台阶前是深深的山谷沟壑。傍晚的夕阳连接着刚下过雨的水汽，空明的翠色映落在庭院的阴影里。看到那洁净的莲花，就应该知道义公和尚那如同莲花般一尘不染的心境。

注释

义公

一位名叫义公的和尚。

习禅

参禅，进行禅修。

结构

构建，建造。

壑

山谷，山沟。读音：hè

空翠

指绿色的草木，也指天空的翠色。

不染心

指不被尘世污染的心性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘户外一峰秀，阶前群壑深’，简单勾勒出禅房周边的山水之景，简洁而生动地描绘出一幅山水相依的画面。在意境营造方面，诗中通过描绘禅房周围的山林、峰壑、夕阳、雨、空翠等景象，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，让人仿佛置身于那远离尘世喧嚣的禅房之境。在情感表达上，诗人对义公和尚充满了敬重之情，通过描写义房周围环境的清幽圣洁，暗示义公和尚心性如同这环境一样高洁。主题思想上，借禅房之景表达对义公和尚纯净心灵的赞美以及对佛教禅意的向往。诗中的‘夕阳连雨足，空翠落庭阴’一句对仗工整，‘夕阳’对‘空翠’，‘连’对‘落’，‘雨足’对‘庭阴’，在律诗中体现出严谨的格律美。

速览

《题大禹寺义公禅房》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、赞僧、清幽、律诗。义公习禅处，结构依空林。 户外一峰秀，阶前群壑深。 夕阳连雨足，空翠落庭阴。 看取莲花净，应知不染心。