题融公兰若

译文

精心修筑的僧舍用重金建成，清泉环绕着台阶曲折地流淌。菱角与荷叶的香气薰染着讲经的席位，松柏的翠绿映衬着焚香的高台。雨在佛法的感召下停止后鸟儿欢快飞走，天上的花在白昼纷纷飘落。谈论玄理还远远没有结束，可夕阳已经催促着回去的马了。

注释

精舍

这里指僧人的住所。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

芰荷

菱角与荷叶。

香台

焚香之台，这里指佛殿的台。

法雨

佛教语，喻佛法。佛法滋润众生，像雨泽普施大地。

天花

亦作天华，佛教语，指天上之花。

谈玄

谈论玄理。这里指谈论佛法等深奥的道理。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联勾勒出融公兰若的概貌，‘精舍买金开，流泉遶砌回’，一写建筑的精美昂贵，一写清泉环绕的灵动，画面感强。颔联‘芰荷薰讲席，松柏映香台’采用了视觉与嗅觉相结合的描写，芰荷的香气与松柏的翠绿，从不同感官角度来描绘兰若之美。颈联‘法雨晴飞去，天花昼下来’运用了比拟的手法，赋予雨和天花以生命，仿佛它们的行为是受佛法影响，增添了兰若的神秘色彩。在情感表达方面，全诗对融公兰若充满了赞美之情。从意境营造上，诗中描绘出了一个清幽、神秘且充满禅意的兰若景象，如清泉、芰荷、松柏等意象组合，让人感受到兰若的宁静圣洁。主题思想上，通过对兰若的描写，表现出对融公兰若的喜爱，也侧面反映出此地的佛法氛围浓厚。

速览

《题融公兰若》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、禅意、赞美、清幽。精舍买金开，流泉遶砌回。 芰荷薰讲席，松柏映香台。 法雨晴飞去，天花昼下来。 谈玄殊未已，归骑夕阳催。