岁暮归南山

译文

不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。

注释

阙

宫阙，这里指朝廷。

敝

破旧。bì

疎

同‘疏’，疏远。shū

青阳

指春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又充满忧愁的氛围。诗人描绘出自己的居所‘南山敝庐’，以及松月映照下空寂的窗户，这些景象组合起来，勾勒出清冷、寂寥的画面。

从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表明自己不再上书求仕，想要归山的想法。颔联运用反语，看似说自己‘不才’被‘明主弃’，实则是表达自己怀才不遇的愤懑。颈联则采用了拟人手法，‘催’‘逼’二字将白发和青阳（春天）人格化，生动地写出了时光的无情流逝。

在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有仕途不顺、怀才不遇的失望与愤懑，又有对时光流逝、年老多病的哀伤，还有对世态炎凉、故人疏远的感慨，种种情绪交织在一起，通过诗句流淌而出。主题思想上反映了封建时代知识分子在仕途上的坎坷遭遇和他们内心的矛盾痛苦。

速览

《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、孤寂、忧愤。北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疎。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。