南山下与老圃期种瓜

译文

在南山脚下和老菜农相约种瓜。打柴放牧的地方靠近南山，林间房舍距离北郭很远。先辈留下清白的家业，老菜农成为邻居。不种植千株橘树，只依靠五色瓜为生。邵平要是能来与我相伴，我会开辟小路铲除蓬麻杂草。

注释

老圃

有经验的菜农。

林闾

树林与房舍。闾，lǘ，本义指古代里巷的门，这里指代房舍。

北郭

城郭的北边。郭，外城。

素业

清白的家业。

五色瓜

一种色彩斑斓的瓜，这里代指田园作物。

邵平

秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜长安城东青门外，瓜味甜美，时人谓之'东陵瓜'。这里诗人以邵平自比或希望有邵平这样的人相伴，表达对田园生活的向往。

蓬麻

蓬草和麻，泛指杂草。蓬，péng。

赏析

从文学手法来看，首联采用对仗的手法，'樵牧南山近，林闾北郭赊'，'樵牧'对'林闾'，'南山'对'北郭'，'近'对'赊'，工整地描绘出居住环境的大致方位与特点，使诗句读起来富有节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人通过'先人留素业'表达出对先辈遗留家业的敬重与传承之感，同时透露出一种安于质朴生活的情怀。在意境营造方面，诗中描绘了南山下的田园景象，有樵夫、牧童，还有邻家老圃，充满着浓郁的田园气息，营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与热爱，希望像邵平一样躬耕田园，远离尘世喧嚣，过着简单而自足的生活。

速览

《南山下与老圃期种瓜》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为田园诗、对仗、质朴、宁静。樵牧南山近，林闾北郭赊。 先人留素业，老圃作邻家。 不种千株橘，惟资五色瓜。 邵平能就我，开径剪蓬麻。